Thursday, December 19, 2013

O Antiphon 4: O Clavis David





O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris, et umbra mortis. 

O Key of David and sceptre of the House of Israel;
you open and no one can shut;
you shut and no one can open:
Come and lead the prisoners from the prison house,
those who dwell in darkness and the shadow of death.

O Susi ni David at setro ng Sambahayan ni Israel; 
sa iyong pagbukas ay walang makakasara; 
sa iyong pagsasara ay walang makakabukas; 
Halina't ihatid ang mga bilanggo palayo sa bilangguan, 
silang mga nananahan sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan.

No comments:

Post a Comment